Nate Reffell
É uma época movimentada do ano para Chris Cabrera, o primeiro embaixador LGBTQ do país para uma grande marca de bebidas alcoólicas. Mas o 2022 Vencedor do Liquor Awards admite que ele está lutando para encontrar esses pequenos bolsos de alegria durante esse mês em particular.
Em 6 de junho, pela primeira vez em seus 40 anos de história, a campanha de direitos humanos declarou um nacional estado de emergência Para os americanos LGBTQ, citando a pior sessão legislativa registrada e um enorme influxo de projetos de lei anti-LGBTQ. Enquanto isso, as empresas reduziram seu apoio público à comunidade.
Fomos lembrados de que o Pride começou como um protesto, diz Cabrera.
Representando sua comunidade, Cabrera está na linha de frente como embaixador da marca e consultor de organizações como Outra rodada outra manifestação e Concentre -se na saúde . Conversamos com o barman veterano sobre a história do mês do orgulho, como a indústria de bares pode aparecer para a comunidade LGBTQ e a importância do otimismo no ativismo.
Essa conversa foi editada e condensada para clareza.
Sobre o que significa orgulho
O Mês do Pride nasceu de um bar. Você pode nos contar um pouco sobre a história do orgulho e por que está tão profundamente conectado à cultura de bares?
Nos anos 60, era ilegal ser abertamente gay, e era ilegal para bares queer possuir licenças de bebidas alcoólicas. Os bares gays eram frequentemente colocados em becos escuros, fora do caminho batido, para que pudéssemos nos esconder, muito parecidos com o SpeakeAsies. É isso que nossos espaços eram. E embora os tumultos de Stonewall não tenham sido o começo de nosso movimento, eles eram definitivamente o bacharelado de nosso movimento. Antes disso, havia os distúrbios de Cooper Do-Nouts e os tumultos de gatos pretos em Los Angeles e o tumulto da cafeteria Compton em São Francisco. Assim, juntamente com o movimento dos direitos civis e o movimento das mulheres dos anos 60, o movimento LGBTQ também estava começando a se unir.
Mas foi no Stonewall Inn em 28 de junho de 1969 - não se pode lhe dizer por que esse foi o momento do bacharelado para o nosso movimento, mas foi. Os policiais entraram, e essa era uma ocorrência regular para muitos espaços estranhos naquela época. Também quero observar que o Stonewall Inn foi um dos poucos espaços em Greenwich Village que não foi segregado. Foi um dos poucos espaços estranhos que permitiu que todos viessem. O Stonewall Inn era onde muitas crianças de rua saíam, as pessoas trans saíam, drag queens pegavam, pessoas de cor penduram. Era realmente apenas um espaço onde todos poderíamos ser aceitos.
Embora os tumultos de Stonewall não tenham sido o começo de nosso movimento, eles eram definitivamente o bacia hidrográfica de nosso movimento.
Era uma noite quente de verão na cidade de Nova York. Judy Garland acabara de falecer. Todo mundo estava se unindo apenas com Kiki e os policiais chegaram para invadir. Na verdade, conversei com pessoas que estavam lá naquela noite e elas não podem lhe dizer o porquê, mas elas lutaram. Durou três dias e, por causa desse tumulto de três dias, o Pride nasceu. Então é daí que temos orgulho. O Stonewall Inn é o local de nascimento do orgulho. É por isso que, todos os anos, a parada do Pride New York começa no Stonewall.
É um lugar para nos reunirmos durante o mês do orgulho [e] é a época mais movimentada do ano para o bar. As pessoas sempre esquecem que o Stonewall Inn é um bar de mergulho. É apenas uma pequena barra de mergulho que ocupa um lugar especial para nós. Mas também é o único bar no país que é considerado um monumento histórico nacional, e aconteceu em 2015 logo antes de Barack Obama deixar o cargo. Para nós, a indústria sempre foi a pedra angular de nossa cultura e sempre foi muito integrada a tudo o que fazemos.
Você disse que o Mês do Pride está atingindo de maneira diferente para você este ano. Você pode nos contar sobre alguns dos contratempos muito reais que a comunidade LGBTQ está enfrentando agora?
Para mim e para muitos de nós na comunidade, especialmente os ativistas que lutam pela comunidade, fomos lembrados de que o Pride começou como um protesto.
Acho que nos últimos anos, antes de 2016, estávamos realmente em alta. A igualdade no casamento foi assinada por lei, não pergunte, não diga que foi revogada. Parecia realmente que estávamos avançando com igualdade, nossos direitos, toda essa representação, e parece que, no último ano e meio, todo esse trabalho deu um grande passo para trás.
O orgulho deve ser um mês em que nos reunimos como uma comunidade e celebrarmos nossa dignidade, nossa integridade, o que estamos lutando, pelo que continuamos lutando e como celebramos o ser em nossa alegria estranha.
No momento, existem mais de 500 leis anti-LGBTQ que estão sendo aprovadas em 36 estados. O orgulho deve ser um mês em que nos reunimos como uma comunidade e celebrarmos nossa dignidade, nossa integridade, o que estamos lutando, pelo que continuamos lutando e como celebramos o ser em nossa alegria estranha. Obviamente, somos 365 dias queer do ano, mas o mês do orgulho sempre foi o mês para nos reunirmos e apenas celebrar isso.
Este ano, estou lutando para encontrar esses pequenos bolsos de alegria por causa de tudo o que está acontecendo. E como uma pessoa trans de cor, especialmente neste país agora, não posso deixar de sentir toda vez que saio da minha casa que tenho um alvo nas costas. Para mim, tenho que deixar de lado meus medos, minhas hesitações e minha raiva, porque preciso aparecer para minha comunidade, e quero aparecer para minha comunidade e os aliados que realmente nos apoiam e lutam por nós o ano todo. Para mim, Orgulho é um protesto, o orgulho começou como um protesto, e essas palavras nunca foram tão verdadeiras agora por esse orgulho neste momento.
Ao trabalhar como embaixador da marca LGBTQ
Você se tornou o primeiro embaixador da marca LGBTQ da indústria de bebidas alcoólicas nos EUA em 2020. Como o papel evoluiu desde que você o contratou pela primeira vez?
Nos últimos anos, [o que tenho feito] é garantir que as pessoas dentro da minha comunidade e bares da minha comunidade tenham os mesmos recursos, as mesmas ferramentas e as mesmas oportunidades que o mercado geral, que seus bares de coquetéis artesanais. Eu queria garantir que os bares e pessoas da minha comunidade, que desejam ter sucesso e que desejam fazer uma carreira nesse setor, recebam as mesmas oportunidades e recursos que todos os outros recebem.
Como uma pessoa trans de cor, para estar nesse papel, é extraordinário. Na maioria das vezes, quando você vê pessoas estranhas em posições de liderança, elas geralmente são cis e brancas. Você raramente vê pessoas queer de cor assumindo a liderança e tendo a visibilidade e a representação que eu faço. [Meu papel] é apenas garantir que o que fizermos e, no entanto, trabalhamos com a comunidade, que isso seja feito com intenção, que seja feito com autenticidade e que estamos sempre retribuindo, e não apenas tirando da comunidade.
Como, por exemplo, lavar o arco -íris, certificando -se de que, se estamos nos envolvendo com espaços aliados que não são lugares LGBTQ dedicados, [perguntando], você está devolvendo à comunidade? Qual é a sua intenção com isso, por exemplo, arrastar o brunch ou este evento de arrasto? Isso é único, ou é algo que você deseja continuar fazendo? Gosto de pensar que sou o protetor da comunidade, [e] me certifique de que você esteja interagindo e se deseja se envolver com minha comunidade, está fazendo isso com intenção e autenticidade.
Como você acha que as marcas de outros espíritos podem modelar e desenvolver o trabalho que você já fez?
Bem, eu quase quero gritar isso dos telhados, porque digo que desta vez. Você nunca deve tomar uma decisão para uma comunidade ou um grupo de pessoas quando não há ninguém dessa comunidade na mesa, ajudando a tomar essas decisões.
Você nunca deve tomar uma decisão para uma comunidade ou um grupo de pessoas quando não há ninguém dessa comunidade na mesa, ajudando a tomar essas decisões.
Não há nada de errado em querer se envolver e fazer parte de alguma coisa, mas você precisa se perguntar, como está fazendo isso? Existe alguém da comunidade que o orienta e ajudando você a navegar por esse espaço, ou você está apenas se levantando para ir e se interferir e se concentrar nessas comunidades? Há muitas nuances nisso. Um dos maiores problemas em que encontro o tempo todo é que as pessoas querem tornar lidar com minha comunidade muito em preto e branco, e não é preto e branco porque minha comunidade e nosso direito apenas de existir se tornaram políticos. Nossos direitos humanos se tornaram políticos. Nossa existência neste mundo se tornou política.
Esta comunidade [inclui] seus colegas, membros de sua família, pessoas com quem você trabalha, seus amigos. Nós somos pessoas. Nossa existência não é algo a ser discutido sobre o jantar, e isso é algo que eu sempre tento me certificar de que atravesso. Quero que todos se envolvam e querer que todos queiram ativamente ser um aliado. Mas verifique se você está centralizando as vozes da comunidade.
Sobre como a indústria de bares pode aparecer para a comunidade LGBTQ
O que o aliado significa para você e como as pessoas na indústria de bebidas podem ser aliadas?
Mais do que nunca, especialmente agora, com a temperatura neste país e o vitríolo diário que minha comunidade tem que suportar, ser um aliado é antes de tudo para garantir que [as pessoas LGBTQ em sua vida] tenham um espaço seguro com você. Certifique -se de que você esteja centralizando as necessidades e a voz deles na conversa e não a sua. Deixe seus preconceitos na porta. Isso não é sobre você. Trata -se de apoiar uma comunidade marginalizada que está sob ataque constante.
Além disso, lute por nós. Não podemos ser os únicos em pé e lutando. Precisamos de todos vocês para lutar, precisamos de nossos aliados para lutar conosco e para nós. Precisamos que eles ocupem o banco de trás e deixe nossas vozes serem ouvidas. É isso que é um aliado. Não está postando em sua história da Insta ou aparece em um de nossos eventos ou paradas e pilotando a bandeira do arco -íris. Sim, por favor, faça isso, tudo bem, mas agora, mais do que nunca, precisamos ver a ação.
Como os proprietários de bares e barmen podem criar esses espaços seguros de que você está falando?
Uma coisa que eu sempre digo sobre nossa indústria e a razão pela qual tenho muito orgulho de fazer parte dessa indústria é [é um lugar onde a comunidade LGBTQ pode prosperar e ter sucesso como nós mesmos, como sem desculpas. Digo isso porque acho que nossa indústria é um modelo para outras indústrias.
Se você é proprietário de um bar, verifique se sua equipe reflete o que é essa indústria: diversificado e bonito. Isso é uma coisa que eu sempre disse aos proprietários de bares para fazer, coloque um pequeno adesivo de arco -íris na sua porta ou coloque uma pequena bandeira de arco -íris em algum lugar atrás do bar. Não precisa ser essa coisa grandiosa, pode ser um pouco minúsculo na esquina atrás de algumas garrafas ou um pequeno adesivo acima da porta enquanto você entra.
Existem tantas maneiras diferentes de abordar um grupo de pessoas ou uma pessoa sem usar pronomes até saber quais são seus pronomes.
Como prometo a você, na maioria das vezes, quando estou andando pela rua com minha esposa e estamos procurando um lugar para sair que não estivemos, talvez um novo lugar, se eu vir algum tipo de sinal de um espaço seguro, um adesivo de arco -íris, qualquer coisa assim, entraremos naquele bar e voltaremos. É importante, especialmente para alguém como eu, uma pessoa trans de cor, se sentir segura em espaços onde não vou ser malgeçado, onde vou ser tratado com respeito.
Se você é um barman, se você está atrás do bastão, não assuma que a pessoa que está de pé na sua frente é um ele ou ela, tira esse tipo de mentalidade e tire as pessoas de gênero que vêm ao seu bar para pedir uma bebida. Apenas remova -o. É difícil, é tudo a memória muscular, mas vai acontecer. Em vez de dizer o que posso te pegar, cara ou cara ou senhora de vestido vermelho, diga oi pessoal, o que está acontecendo, você vai? Existem tantas maneiras diferentes de abordar um grupo de pessoas ou uma pessoa sem usar pronomes até saber quais são seus pronomes.
Quais são algumas ações concretas que você acha que os aliados podem tomar, seja alcançando os legisladores ou se envolvendo com organizações específicas?
Em primeiro lugar, vote. Apenas vote. Só porque algo não está afetando diretamente você, prometo que está afetando alguém que você conhece ou alguém que você ama ou alguém com quem trabalha. Está tocando alguém em sua órbita.
Além disso, a ação está falando e sendo vocal, defendendo nossa comunidade, mesmo quando não há ninguém da nossa comunidade, defendendo -nos em nome de nós. Para mim, se eu for malgered e você estiver falando com alguém que me incendeia, corrija -os e seja como, na verdade, Chris é ele ou eles. É assim que você pode ser um aliado, é apenas pagando adiante. Pegue o que você aprendeu com nossa comunidade e pague -o adiante e tente mudar de mente.
A ação pode vir de várias maneiras diferentes. Ele está defendendo nossa comunidade quando alguém está nos degradando, defendendo -nos no trabalho quando alguém está nos intimidando.
Quando as pessoas pensam em ação, acham que precisam entrar na rua com o sinal acenando, mas não é isso. A ação pode vir de várias maneiras diferentes. Ele está defendendo nossa comunidade quando alguém está nos degradando, defendendo -nos no trabalho quando alguém está nos intimidando. É um escudo para nós, usando seu privilégio como alguém que é CIS e alguém que é direto para ajudar minha comunidade a sentir que tem um espaço seguro.
Na reação aos direitos LGBTQ e aliado performativo
O que você diria às empresas que estão reduzindo sua programação focada em LGBTQ na sequência da reação ao consumidor?
Falamos sobre aliado de performance agora, com muitas empresas nos apoiando publicamente e depois dobrando o joelho para o mais odioso e o mais alto do país. Essas decisões estão sendo tomadas através da ignorância e medo, porque não entendem minha comunidade e só veem o que lêem através de suas fontes de notícias. Muitas dessas pessoas que estão tomando essas decisões não conhecem alguém que é LGBTQ, então elas estão fazendo um derrame muito amplo sobre uma demografia inteira sem realmente levar em consideração a própria demografia e o que eles podem trazer para a tabela financeiramente.
A comunidade LGBTQ gasta mais de US $ 3 trilhões por ano em produtos de consumo, viajando, bebendo e comendo. Eu digo isso porque acho que precisamos lembrar que a aliança não deve ser confortável. As pessoas com quem você está se alinhando não são confortáveis. O objetivo de aliar -se é unir forças e ampliar vozes minoritárias. Isso significa que você está nele com essa demografia, independentemente, e se você vai recuar quando o mais alto e o mais odioso vier para você, tudo o que você está fazendo é monetizar minha comunidade. Você está nos dizendo que nunca foi sobre isso para começar. Se você deseja se deparar porque não quer a reação e deseja tocar nos dois lados da cerca, o que é impossível, o que você vai conseguir é ninguém.
Se você vai voltar quando o mais alto e o mais odioso chegar, tudo o que você está fazendo é monetizar minha comunidade. Você está nos dizendo que nunca foi sobre isso para começar.
No momento, eles precisam se lembrar, a comunidade LGBTQ não traçou a linha na areia. Não pedimos às pessoas que nos escolhessem ou a elas. Nós nunca perguntamos isso. Nós só queríamos existir. Nós só queríamos fazer nossas vidas. Essa linha foi desenhada na areia e, infelizmente, você precisa assumir uma posição agora. Não assumindo uma posição, apenas para que todos estamos claros, está adotando uma posição. A hora de parar ociosamente e tentar brincar de ambos os lados e tentar acomodar os dois lados, isso é coisa do passado.
Eu acho que é isso que muitas dessas empresas precisam lembrar que, enquanto você está tentando dobrar o joelho para um lado, está totalmente desconsiderando uma população inteira de pessoas que têm grande lealdade à marca que se cuida. Existem marcas que estão na comunidade há décadas, há marcas que talvez eu não entregue pessoalmente, mas eu respeito porque elas sempre têm se destacado para a minha comunidade.
Os sentimentos cis não são mais importantes do que nossas vidas e nossos direitos. Como você se sente em relação a algo não é mais importante do que como eu vivo minha vida. Eu acho que é onde entendemos errado. Não devemos acomodar um grupo de pessoas que, por algum motivo, não gostam da minha comunidade, pelo fato de que apenas existimos. Eu acho que eles nos odeiam porque somos muito livres, porque vivemos em nossa verdade, porque vivemos sem desculpas como nós mesmos.
Para mim, sendo trans, saí e comecei a fazer a transição aos 41 anos, e agora tenho 44 anos. Este é o mais feliz que já estive na minha vida, mas, por outro lado, esse também é o mais assustado e aterrorizado que já estive na minha vida. Como uma pessoa trans neste país agora, infelizmente você não pode ter um sem o outro. Não posso viver em minha felicidade e minha verdade sem ter medo e aterrorizada por poder ser prejudicado ou algo muito pior apenas por existir.
Em ficar esperançoso
Você falou sobre a importância do otimismo em seu ativismo. O que o mantém otimista?
Ouvi uma citação de Michael J. Fox há algumas semanas e é algo que eu acho que sempre ficará comigo. Ele disse com gratidão, o otimismo é sustentável. Para mim, otimismo, vou ser sincero, não é algo que sempre vem muito naturalmente, especialmente agora. Mas com gratidão, o otimismo é sustentável. Tento pensar na vida que tenho, que agora estou no corpo em que sempre deveria estar, e agora estou vivendo a vida que sempre era para viver como Chris Cabrera, como ele/eles. Quando olho no espelho, quando saio do chuveiro, e me vejo, olho para o meu corpo e fico tipo, sou eu. Eu ouço minha voz, sou eu. Eu navego por este mundo agora como eu e tenho essa nova confiança que nunca soube que existia, que vem naturalmente dentro de mim agora.
É por isso que sou grato. Sou grato por minha esposa maravilhosa e pelo meu grupo de amigos que realmente amam e se importam comigo e querem o melhor para mim e querem me ver ter sucesso e querem me ver feliz. Essas são as coisas nas quais tento pensar-os conselhos de que eu faz parte, as pessoas com as quais estou brigando, a próxima geração de pessoas estranhas entrando nessa indústria, essas crianças de 20 e poucos anos que surgem e me dizem obrigado por tudo o que eu faço, porque elas me vêem nesse papel que podem se ver com sucesso.
Para mim, é por isso que estou fazendo isso. Eu quero sair como um piloto, assim como meus trancestores e ancestrais, de quem eu reuno forças, quero deixar este mundo um pouco melhor do que quando entrei nele. É isso que me mantém otimista. A luta é árdua, comovente e cansativa. Isso tira tudo de mim. Mas tento me lembrar de todas as coisas que tenho agora, porque estou vivendo minha verdade. É isso que me faz continuar, é isso que me ajuda a sair da cama todas as manhãs, é isso que me ajuda a continuar o trabalho que faço.
